ستاره نسر واقع(وگا) در اسطوره های ژاپنی

در داستانهای عاشقانه غرب، ستاره وگا یا همان نسر واقع جزوی از صورت فلکی شلیاق یا چنگ رومی است که این ساز را به نوازنده مشهور یونان باستان، ارفئوس نسبت میدهند، وی به قدری زیبا این ساز را می نواخته است که هنگام نواختن خدایان و حتی موجودات و جمادات هم متاثر و از خود به خود میشدند به همین علت برخی اوقات به ستاره ی وگا، ستاره ی چنگ هم گفته میشود

اما شاید زیباترین و عاشقانه ترین داستان در مورد این ستاره از آسیا بیاید. در ژاپن ستاره ی وگا، تاناباتا (یا اوریهیمه) خوانده میشود که شاهزاده ای از اسمان هاست. او عاشق یک مرد زمینی به نام کِنگیو (یا هیکوبوشی) میشود که نماد این مرد زمینی در آسمان از دیدگاه ژاپنی ها ستاره ی نسر تایر یا التایر است که در فاصله ی کمی از ستارهی وگا قرار دارد.  اما هنگامی که پدر شاهزاده ی آسمانی متوجه رابطه ی عاشقانه دخترش با یک مرد زمینی میشود، او را از دیدن کنگیو منع میکند.

از دیدگاه نجومی ستارگان وگا و نسر تایر در آسمان در میان رد کهکشان راه شیری قرار دارند که از دیگاه ناظر مانند رودخانه ای سفید رنگ در آسمان گسترده شده به نحوی که میتوان ستارهی وگا را یک طرف این رودخانه و ستاره ی نسر تایر را در طرف دیگر این رودخانه متصور شد. به تصویر زیر توجه کنید:

بخاطر خشم پدر تاناباتا، این دو عاشق مجبور به جدایی از هم شدند و در میان آنها رودی در آسمان جاری است که مانع از رسیدن این دو معشوق به هم میشود. اما هر سال تنها یک شب که خدایان با آنها مهربان میشوند آنها میتوانند یکدیگر را ملاقات کنند. شب هفتم از ماه هفتم(جولای) پرندگان آسمان پلی از بدنهایشان روی رودخانه پدید می آورند که راهی است برای دیدار این دو معشوق. اما گاهی به دلایلی کنگیو نمیتواند از روی پل رد شود و در این حالت اشکهای تاناباتا به صورت قطرات باران روی ژاپن سرازیر میشود.

بسیاری از ژاپنی ها در جولای برای تناناباتا جشن میگیرد و برخی اوقات این جشن را در اگوست نیز برگزار مبکنند. آنها معتقدند بارانهایی که در ماه اگوست سرازیر میشود اشکها تاناباتا است. برخی حتی بارش شهابی برساوش را نیز حاصل از اشکهای شاهزاده ی آسمانی میداند.

منبع: earthsky.org